error al decorar